取消国家主席两届期限加强党的领导

　　中国立法机关于周日通过宪法修正案，修正内容包括取消国家主席两届任期限制，专家认为此修正案必将加强党的领导，深化中国的社会、政治、外交和军事改革。

十三届全国人大一次会议第三次全体会议上周日下午经投票表决，2963名代表参与表决，2958票赞成，2票反对，3票弃权，最终通过了《中华人民共和国宪法修正案》。

修正案取消了国家主席两届任期限制，将习近平新时代中国特色社会主义思想写入宪法，并将监察委员会作为新型国家机关写入宪法。

同时，新宪法中将加入“中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征”内容。

在周日的新闻发布会上，全国人大法制工作委员会主任沈春耀表示，宪法修正案的通过是十三届全国人大一次会议顺利完成的第一项重要议程，可喜可贺。

中国司法部副部长、全国政协委员刘振宇告诉《环球时报》，修正案的一大亮点就是党的领导得以加强。

刘振宇表示，修正案制定过程合法合理，修正内容是民心所向。

刘振宇还表示，新加入的监察委员会相关内容表明了共产党深化反腐和体制改革的决心。

政治动荡决无可能

　　针对取消国家主席任期限制是否会导致政治动荡的问题，沈春耀表示绝不可能。这项改变具有坚实的政治、法律和社会基础。

他补充道：这项举措能够加强党的最高领导职务、国家的最高领导职务和军队的最高领导职务的“三位一体”, 是符合中国国情、符合实际，从长期实践探索中总结出的成功经验，它对于国家和执政党而言都极为重要也必不可少。

政协全国委员会委员兼中央文献研究室副主任张宏志在接受《环球时报》采访时说，保持政党、国家、军队领导人任期的一致性有利于维护国家核心领导集体的稳定性。

他进一步解释说：“如果前述三个领导职务的任期不统一，未来可能会出现党政两个最高职务分别由不同领导人担任的情况，而这将导致中国领导体制的二元化，不利于中国加强国家领导核心的稳定和在国际舞台上开展外交活动。”

此次修宪把三个职位的任期统一起来。宪法修正前，中共中央总书记和中央军委主席没有任期限制，而国家主席则限任两届。

十一届、十二届、十三届中国人大代表、中国社会科学院教授程恩富于上周日接受《环球时报》采访时说，比起限定中共中央总书记和中央军委主席任期各连续两届，取消国家主席任期限制是更好的修宪方案。

这是基于国情和党情做出的选择。

中国不需要走西方的政治模式，也不需要走美国那样的两党轮流执政模式。

如果一个国家的领导班子有能力，任期的延长更有利于问题的解决和人民生活质量的提高。

“取消国家主席任期限制并不意味着国家主席终身制或者每任主席都会连任超过两届。”他补充道。

此外，中国在经济、政治、外交、军事的发展上还有很长的路要走，一个有决心且有创新力的领导班子必不可少。

中国在改善社会财富分配、建设现代化军事力量以及保证国家的长治久安方面还有很大的提升空间，而过去五年取得的成绩已经证明了现任国家领导集体是人民的不二选择。

环球时报英文版：2018年3月11日

本报记者 李若涵 Bai Yunyi 

中文翻译 孙业霞 陈红梅