【原编辑部按】2019年6月23日，俄共中央六月全会在莫斯科召开。俄共中央主席З.Г.久加诺夫在会上做了《论共产党在争取劳动人民的政权的斗争中的新形式》的政治报告。受俄共中央委托，编辑部讨论，决定将久加诺夫同志的报告全文进行翻译。
今天刊出第一部分，即该报告的第一节《国家灾难后的退化》和第二节《思考、行动和胜利》。第二部分预计将于6月26日刊出。
论共产党在争取劳动人民的政权的斗争中的新形式
（第一部分）
亲爱的同志们！
我们的支持者和反对者都承认，俄罗斯联邦共产党是我国的对于现政权的主要反对力量，这是人民的一个党派，也是历史的创造的一各成员。 目前，我们在严酷的考验中，保留了党的权威并扩大了党的影响力。 我们也为社会提供了一个让国家摆脱危机的经过验证的计划，这个计划也是俄罗斯社会主义复兴的一个方案。 我们的方法得到了专家、科学界和商界的支持，最重要的是得到了数百万同胞的支持。
现在是时候研究我们的如何努力促进党对群众的思想的影响，如何加强爱国力量的立场，如何为劳动人民的权力斗争开辟新的视野的问题了。
俄共中央六月全会与会中央委员（图片来源：俄共中央委员会）
自资产阶级反革命成功的时刻起，俄罗斯已经经历了三个阶段的社会经济危机。我们当初被承诺了一个市场民主的天堂，而事实上我们不得不经历几个地狱般的折磨。
今天，我国正面临新的挑战。资本主义世界的其他“合作伙伴”对我们已经实施了长时间的制裁，并准备再次收紧我们脖子上的金融套索。我们边境对面的军事基地的规模正在扩大；另外，政治和外交压力也正在增加，美国退出《中导条约》，它还准备打碎已经形成了将近五十年的第二阶段裁武条约和整个国际安全体系。
“全球制裁者”的制裁对我们来说并非偶然。巴拉克·奥巴马特意揉了揉双手说：“俄罗斯经济被撕成碎片。”他知道我们的国家变成了石油和天然气管道，采石场和伐木场的混合体。在成为西方市场后，我们获得了个人生活水平上的提高，但是却摧毁了我们自己的工业体系。我们驾驶外国汽车，乘坐外国生产的飞机，在外国制造的手机上聊天，穿戴外国生产的衣服，吃外国生产的食物，使用外国制造的药物进行治疗，甚至喝外国的水。目前，我国每年向国外购自身所需的是食物的总额的三分之一，还有工业零部件以及电水壶和洗衣机，更不用说复杂的机器装备了。
正如我们在中央委员会三月会议上所讲到的那样，俄罗斯的所有类型的安全都受到了破坏。私有化已经完成了它的肮脏行为。西方已经占领了我们的经济的战略部门。65％的大型企业在国际垄断资本的控制下。我们的镍，铜，铂，钯等矿产实际上不再是俄罗斯的了。现在又失去了另一个战略产业——铝业。他们现在还试图用法庭来恐吓我们，以让我们放弃对这种可耻的抢劫的抗议！
要重新获得实质上的国家独立，就必须在短时间内恢复工业和农业，并建立有效的金融体系，同时需要照顾每一个人，特别是妇女，儿童和老年人。我们认为，只有在现代科学技术的基础上才能振兴这个国家。在俄罗斯的85个地区中，只有8个地区能够自给自足，国家的大部分地区陷入了贫困，公民被迫被信贷束缚。今年，银行的公共债务继续快速增长。
生产和社会基础设施仍在被破坏。更多的文化和卫生机构正在被关闭。许多科研院所和我们独特的教育系统被彻底清算。比如，通过考试的检验而参加工作的人的实践成果是对教育体制本身的嘲弄！因此，我们甚至可以说在此情况下，监狱的工作方式相比现行的教育系统的工作方法看起来更加具有成效。
所有这一切灾难性的而结果都不能归咎于“改革的临时成本”。目前的问题是系统性的。这就是寡头和买办的野蛮政策的实际后果，制造危机是他们的擅长的业务。
俄罗斯应该充分吸收苏联的实践经验。今天这个时代我们应特别关注中国的成就，但统治阶级完全无视这一点。苏联时代，我们占全球经济总量的22％！这个成绩处于目前的美国（24%）和中国（20%）的中间。四年前，我们的资本主义制度将俄罗斯GDP的份额降低到了5％。现在几乎降低到了1.7％。而且在这种情况下，第三产业还做出了三分之二的贡献。第一、二产业的贡献不到14％，而后者包含我国全部的工业，包括石油工业！
对我们来说很明显：在政府的政策的框架内，可持续发展是不可能的。俄罗斯的所有社会可持续发展的支持系统都在继续退化，而且没有采取补救措施。而且，他们开始公然扼杀这个国家的骄傲——人民的企业。对列宁国营农场和格鲁吉宁的攻击表现出了俄罗斯人的所有的不好的特性——野蛮，愤世嫉俗，喜好羞辱别人。在这一点上，还有一个例子就是他们对——列夫琴科，我们这位带领了伊尔库茨克州取得了社会经济发展的独特成果的人也进行了毫无理由的攻击。
我们认为，这种情况需要马上进行果断的改变，我们党提供了克服危机的真正方法。普里马科夫—马斯柳科夫-格拉申科政府的政策证明了它们的有效性。在上个世纪，大家都默不作声情况下，它实际上将国家拖出了崩溃的边缘。
在我们所取得成就的方面，近年来，我们“推动”了工业，农业，科学和社会政策领域的一些基本决策的做出。当然，有的时候也出现了当局强行要求我们“忘记”我们的共产党员的身份而不去反对抗议他们的政策的情况，但即使是对普京政府的这些让步也从另一方面证明了人民爱国联盟的力量和提案的重要性，即我们的计划的重要性。
俄共中央委员在领取中央全会的材料（图片来源：俄共中央委员会）
今天，我们正在讨论一个问题，旨在以新的方法武装党，加强其在社会中的作用，扩大争夺政权的手段和意识形态武器库。
我们知道，共产党人始终能够解决最困难的问题，然后实现目标并取得胜利。俄罗斯联邦共产党的历史证明：它不仅有获胜的权利，而且它是最好的历史经验的传承者。今天，我们的责任就是承担起对国家、人民和历史的责任，而且这是我们的直接责任！
在这个问题上，俄罗斯联邦共产党已经做好了建立广泛的联盟的准备。我们一直在和反对人民阵线的反动力量做战斗。这也就是说，今天俄罗斯的胜利也是俄罗斯联邦共产党的胜利。历史和现实都证明，我国除了共产党外没有其他政治力量能够实施拯救国家和复兴国家的项目，所有具有爱国思想和渴望社会正义的人都认可这一点。
有人说我们在党的竞选上投入了大量资金是搞社会民主主义，我们不会逃避这一指责，因为这是目前的条件下必须的，我们不能教条主义的理解这一行为，并且，我们认为，我们也没有权利放弃我们应有的伟大战斗。俄罗斯人民已经放任了太多人类的敌人在世界上占上风。
另外，我们在争取劳动人民的支持时的的原则是——“想想行动吧，走向胜利的行动，赢得发展和福利，寻求真理和正义的行动。”并且我们还要和他们一起思考和行动。这就是为什么我们今天在这个国家的极其艰难和急需负责任的时刻举行这样个重要的的全体会议。
为了无条件的取胜，我们不仅要代表绝对多数人的利益，并且我们还需要他的积极支持。我们的工作成果将直接取决于我们论证未来的准确性和思想的说服力。
具体的方法是我们可以通过充分使用历史知识证明我们想他们所举出的的案例。在这方面，我们坚持使用这种方法教育每一个在政治研究中心学习的年轻共产党人，关于这点，目前通过主要的党校培训的的人数已超过一千人，据我们的观察，参加学习的他们每个人都在意识形态和政治能力方面有着明显的增长。党的这一重要工作将在诺维科夫的领导下继续进行。
在政治环境的问题上，坦率地说：我国的反苏和反犹太主义的发生频率并没有下降。国内的自由派和国营媒体都参与其中，我们可以这样说，反共和诽谤苏联历史已经成为了他们使社会主流意识退化到社会主义以前的主要犯罪武器。
批判苏维埃政权的错误，展示社会主义的优势，我们正在原则上争论现在和未来的胜利。而且我们相信，这场争端的事实就在我们这边。因为，与对手不同，我们不会诉诸卑鄙的伪造。
让我们比较一百三十年来的最重要的指标，即革命前的时期，苏联时代和后苏联时代。从1885年到1913年，国民生产总值增长率平均每年超过3％。然后，发生了两场最艰难的战争——第一次世界大战和内战，这导致国民生产总值每年下降近12％；但是自1921年以来，这些下降的指标已经被上升所取代。列宁时代的国民生产总值的增长率相对于世界经济的平均增长率方面创造了前所未有的奇迹，达到了13％；1929年，宏伟的斯大林工业化展开，国民生产总值的的增长简直势不可挡！这个时期苏联的经济发展速度四次超过了革命前的最繁荣的几年的数字。
在这里，值得一提的是新经济政策。布尔什维克的新经济政策的实质是基于一个受蹂躏的国家的最好的经济复苏和增长的模式。事实也证明了这一点，我们党实现了对人民的承诺。我们党的创造性的工作的结果证明：共产党的领导下国家能抵御任何危机。经过新经济政策后，我国治愈了战争的创伤，并实现了社会经济、文化和精神发展的新高度。
关于工业化的问题上。列宁主义——斯大林主义的工业化是建立在苏联进行文化普及的成就的基础之上的。今天来看，它是高水平的文化工作的典范，这项工作的目标是将苏联从大规模文盲的国家带入世界文化普及率最高的国家的队伍中。到了20世纪40年代早期，尽管存在严峻的政治和经济封锁，但在我们党和斯大林同志的领导下，仍然取得了伟大的成果。要知道，当时的制裁压力比今天的制裁压力更加严峻！
在人民的卫生健康方面。早在1929年，我国的平均预期寿命就上涨为43岁了，虽然相对于革命之前的情况，平均寿命已经增加了12年，但它仍然是一个非常低的数字。当时，我们缺乏现代化的工程和科学的学校来培养我们急需的人才。当然，当时为了弥补高尔察克偷走的俄罗斯的黄金储备，我国有一定的国际债务，尤其是对美国的债务超过了苏联国家银行的黄金储备的近2.5倍。
到20世纪50年代中期，尽管经历了很多的考验，但苏联也发生了翻天覆地的变化。列宁和斯大林，两个巨人留下了一个强大的、受人尊敬的国家、一个获胜的国家，苏联建立的四分之一世纪后，如果不扣除战争时期的损失，国民收入增长了14倍，扣除战争时期的损失的情况下，国民收入就增加了19倍！同时，即使不扣除战争年代，工业增长也超过了每年12％！外债已全部偿还，同时苏联在外汇储备方面位居世界第二，也同时成为了工业工程和农业机械化的行业发展的领导者。
在共产党的领导下，苏联人民确保了国家的全面技术和经济独立。快速发展的先进工业：核能，航空航天，飞机制造，仪器制造，电子。这也成功保证了工科院校的发展。当时的苏联，有着自由的和一流的教育，先进的医疗保健，独特的文化，用当前统治者的语言来说，这些都是对人力资本的大规模投资。因此，我们可以说，这些成就也就是展示了社会主义的高人文关怀的特点。
是的，同志们，我们有很多值得骄傲的地方！苏联建立的四分之一个世纪以来，苏联的平均预期寿命增加了23年。人口增加了4000万人。尽管战争遭受了可怕的损失，但公民的福利水平正在稳步增长，实际工资增长了四倍多，银行的储蓄存款总额增加了五倍多。与此同时，商店的价格却下降了，仅从1947年到1954年，工业品和食品就便宜了2.3倍。这与资本主义有着本质上的根本不同，在资本主义社会里，即使工人工资下降，商品的价格也会上涨。今天，俄罗斯公民自己已经感受到了这一点，今天，我们的人民相对于我们的父辈，在精神上是贫穷的和空虚的。
苏联的领导模式与其他国家相比有着根本不同。苏联在其发展方面取得了这样伟大的飞跃，当时世界上没有一个国家知道这是为什么。这个原因就是，我们的职责是不断使用社会主义英雄主义提醒整个社会，并且通过这个思想下培养的各个榜样的行为教育年轻人。
苏联的成功基于三个主要因素。
1) 工人和农民结成的统一联盟的支持，苏维埃政权的指导思想——马克思列宁主义的真正成为人们的生活指南以及国民收入符合所有公民的利益的公平分配。当时的特权“阶级”是儿童，妇女和老人。
2) 国家层面上的明确的目标设定，过人的战略和战术规划，工作成果的质量好坏对于个人的强烈意义和责任。
3) 大规模的社会公共投资，包括发展工业部门和智力部门，尤其是发展现代化的生产技术和培养新时代的人力资本。
很遗憾的是，在今天的权力政治中，这些因素完全缺失。在这种情况下，先进发展的模式是不可能实行的。此外，普京政府甚至没有力量克服、恢复叶利钦——盖达尔的政策影响下丧失的人口资源、丘拜斯对人民共同财产的抢劫和库德里诺商货币私有化的严重后果。
我们的任务：解决权力不受信任的问题，形成真正受人民信任的国家政府，从寄生虫手中夺取金融体系和重要战略部门的控制权，确保科学技术的发展和突破，团结凝聚社会，保障国家主权和国家利益不受侵犯。
今天，因为我国的社会主义已经被破坏，因此社会主义模式自身无法证明其自身的清白，因此整个社会目前充斥着对社会主义的谎言，而不是普京政府口中的建立并实行的诚实的信息政策。他们试图证明社会制度的“改革”和苏联的解体是不可避免的。而所有这些言论，我们知道，都是一种严重而愤世嫉俗的谎言。尽管苏联历史中存在一些错误，但即使在斯大林去世后，苏联体系仍然以其成就令地球震惊，尤其是在提高公民的福利和保障联盟的安全方面。
到20世纪80年代，苏联占全球工业生产的五分之一。在经济总量方面，我们超过了美国的一半。就预期寿命而言，我们也领先于世界。
那么苏联所取得这些成就就一点意义都没有么？它是否应该以“改革”和“重建”为借口而被毁掉一切？对我们国家人民的显然的敌人来说，这不是必要的吗？
而今天，一些领导人，即使像拥有高度的尊严的教会，也呼吁“爱”他们的邻居，随意的将伟大的苏联时代钉在十字架上，即使这个时代是最受欢迎的，最胜利的，最英勇的时代，并提供了俄罗斯千年历史中最有效的管理体系。
苏联建造并发展产生了一个伟大的工业，像航空航天工业就是典型的例子，这个工业的残存的部门至今仍然发挥着其历史作用，因为庆幸的是少数叛徒，臭名昭着的煽动者和骗子并没有把它变成美国全球主义的附庸。但是，总的来说，苏联体系的瓦解造成了巨大的社会动荡和破坏，是数百万工人的悲剧。在20世纪90年代，国民收入每年下降5-6％。这比战争时期的损失还更为惨重。
俄罗斯至今没有从反革命的打击中恢复过来。经济正在恶化，国家正在逐步放弃自己的社会义务，数以百万计的人生活在贫困中并被债务淹没，而另一方面，仅仅六个月就有二十几位亿万富翁变得更富有，他们的总财富1.5万亿卢布，这几乎是每天增长了100亿！
现在，那些夺取国家财富的人打算继续榨干俄罗斯最后的乳汁。但是，资本家的利益和人民的利益完全不同。人民的利益是是为了振兴国家，让它真正意义上的完全独立并使全体公民都对未来充满信心。苏联的实践经验表明：只有社会主义才能实现这一切！因此，我们的责任就是向新一代的俄罗斯公民展示这一点。即，没有社会主义，他们就没有一个有尊严和幸福的未来！
在过去的几年里，我们热烈庆祝了伟大十月社会主义革命100周年，卡尔·马克思诞辰200周年，苏联红军的建军周年庆和列宁共青团建团周年庆。我们已经进行了大量的政治工作，也充分研究了广泛的历史和现代的问题。同时，我们对全球化的评估也引起了俄罗斯当局、中国、欧洲和美国的兴趣，这在一定程度上证明了我们的判断的正确。
同时，我们也提醒了普京政府有关与А.С. 普希金, И.С. 屠格涅夫, М.В. 罗蒙诺索夫, Д.И. 门捷列夫, В.И.维尔纳茨基的名字相关的日期的特殊含义；我们生动地庆祝了莫斯科的俄语日和北高加索的普希金日。这些项政治、科学和文化的工作与俄罗斯社会主义科学家协会，“俄罗斯选择”公民运动，列宁共青团，妇联、“俄罗斯希望”运动，苏联军官联盟以及其他组织共同开展。
对我们来说，与敌人的反苏反共的斗争的新阶段即将来临。我们将在三个杰出事件的标志下展开我们的行动：В.И. 列宁诞辰150周年, И.В.斯大林诞辰140周年与第二次世界大战苏联人民胜利75周年。我们也认为，这是最能够回忆起伟大成就并为党的宣传提出新想法的历史事件。
另外，在这场斗争的先声中，非常重要的是行动是我们正试图阻止在英雄城市列宁格勒向希特勒的盟友曼纳海姆和白卫军恐怖分子高尔察克安设纪念匾；我们也正在反对在莫斯科开设叶利钦中心的分部。今年，5月9日，我们的积极分子们带着也参加了“不朽军团”游行，向俄罗斯人民宣示了伟大的卫国战争的胜利和斯大林的历史作用。
在这一点上，值得提醒大家的是，希特勒设计了一种史无前例的奴役机器，他是使用整个欧洲的零件和机制才组装起来了这个可怕的机器，历史证明，除了苏维埃制度，其他任何制度都不能摧毁它，而苏维埃制度是由社会主义制度、苏维埃政权和共产党创建的。对德国法西斯主义和日本军国主义的胜利向世界展示了社会主义政权的引人注目的优势。
苏联在与纳粹怪物的斗争中失去了2700万人的生命，这些牺牲的记忆是神圣的。让我代表我们的全体会议，宣誓在胜利75周年时为伟大的胜利，为纪念每一个受害者而种植2700万棵树，也许这个“记忆的花园——生命的花园”将成为我们对胜利者的遗产最忠诚的象征。值得一提的是，二十一世纪的种植树木的行动会让我们想起斯大林改造自然的独特计划，这也生动地证明了苏维埃政权的创造性。我们认为，这个“记忆的花园——生命的花园”将以生命的名义，将以胜利之人的名义，将以死者的名义成为真正受欢迎的一项伟大工程！
（来源：昆仑策网
【授权】，转自“曙光网刊”）
【昆仑策研究院】作为综合性战略研究和咨询服务机构，遵循国家宪法和法律，秉持对国家、对社会、对客户负责，讲真话、讲实话的信条，追崇研究价值的客观性、公正性，旨在聚贤才、集民智、析实情、献明策，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而奋斗。欢迎您积极参与和投稿。
电子邮箱：gy121302@163.com
更多文章请看《昆仑策网》，网址：
http://www.kunlunce.cn
http://www.kunlunce.com
回顶部